Vorne liegt der Horizont [English translation]

Zwei Schritte waren zu wenig

Und einer mehr war schon zu viel.

Der Norden lag im Süden,

Der Startpunkt war das Ziel.

Lichter brannten, wo's schon hell war,

Brannten, wo man sie nicht sah.

Der Rauch, er brannte in den Augen.

Im Nebel sah ich alles klar.

Und ich bin froh, dass es so war.

Ich bin froh, dass es so war.

Vorn, da liegt er, vorn, da liegt er,

Vorn, da liegt der Horizont.

Ich will dahinter sehen,

Will keine Grenzen mehr sehen.

Und hinter mir liegt, und hinter mir liegt,

Hinter mir liegt dieser Weg.

Unsicher, doch auch so vertraut,

Der jedes Leben prägt.

Die Gier nach Elitärem

Vertrieben und wieder gejagt

Reumütig, mit gesenktem Haupt und

Dann doch von Sinneslust geplagt.

Fleisch zwischen Scham und lahmen Schenkeln

Faul und voller Energie

Keine Klagen, nur Verlangen

Nicht viel gekonnt, doch gewusst wie.

Und das ändert sich wohl nie

Es geht schon irgendwie

Vorn, da liegt er, vorn, da liegt er,

Vorn, da liegt der Horizont.

Ich will dahinter sehen,

Will keine Grenzen mehr sehen.

Und hinter mir liegt, und hinter mir liegt,

Hinter mir liegt dieser Weg.

Unsicher, doch auch so vertraut,

Der jedes Leben prägt.

Vorn, da liegt er, vorn, da liegt er,

Vorn, da liegt der Horizont.

Ich will dahinter sehen,

Will keine Grenzen mehr sehen.

Und hinter mir liegt, und hinter mir liegt,

Hinter mir liegt dieser Weg.

Unsicher, doch auch so vertraut,

Der jedes Leben prägt.

Prägt.