Voodoo Doll [German translation]

Eine Perle als Herz

Und Knöpfe als Augen

Ausgestopft mit Nelken und Gewürzen.

Singst deine Worte un die Nacht

Mit Nadel und Faden

Nähst deine seltsamen Geräte zusammen.

Aber ich spüre diese Nadeln und Stifte nicht,

Diese Nadeln und Stifte

Du besitzt hier keine Macht

Nein, ich spüre dich nicht,

Nie mehr.

[Chorus]

Keine schwarze Magie kan mich kontrollieren

Und kein Kurs kann dich mich besitzen lassen

Es gibt nichts, was du tun oder sagen könntest

Ich werde es sowieso auf meine Art machen.

Also geh weg, schnitze deine Kerze

Mit dem Messer mit dem weißen Griff

Das ist immernoch mein Leben,

Ich bin nicht deine Voodoo Puppe

Mit deinem alten Zauberbuch

Und Strähnen meines Haares

Flüsterst du die Beschwörung

Es ist deine Fernbedienung

Über mein Herz und meine Seele

Das Verhalten ist deine Kreation

Aber ich spüre diese Nadeln und Stifte nicht,

Diese Nadeln und Stifte

Du besitzt hier keine Macht

Nein, ich spüre dich nicht,

Nie mehr.

[Chorus]

Ich bin nicht deine Voodoo Puppe

[3×]

...Voodoo Puppe

Ich gehöre zu niemendem

Ich bin keine Puppe mit meinen Fäden in deiner Hand

Ich gehöre zu Niemandem

Ich werde deinen Kommandos nicht gehorchen.

[Chorus]

...Voodoo Puppe

Ich bin nicht deine Voodoo Puppe

...Voodoo Puppe

...Voodoo Puppe