Von Mensch zu Mensch [English translation]

I ask for no sympathy

Or comforting expression

I am a person, so are you

Just look beyond the looks,

Beyond the shadow that accompanies me,

Which writes fate

Do not turn away

Do not go by

Gift me the feeling

Of not being alone

I have the same dreams as you

And a heart that beats within me

Hope that accompanies me

And happiness that characterises my life

I have the same fears as you

And beauty that lives within me

Accept me as the person I am

Just the way I do with you

Perfection is not everything

Do not focus on yourself only

Being different is not being strange

Where there is darkness, there is light

Beauty and diversity

There is more than you might think

No ideal without defect

When you look around

Do not turn away

Do not go by

Gift me the feeling

Of not being alone

I have the same dreams as you

And a heart that beats within me

Hope that accompanies me

And happiness that characterises my life

I have the same fears as you

And beauty that lives within me

Accept me as the person I am

Just the way I do with you

Do not turn away

Do not go by

Gift me the feeling

Of not being alone

I have the same dreams as you

And a heart that beats within me

Hope that accompanies me

And happiness that characterises my life

I have the same fears as you

And beauty that lives within me

Accept me as the person I am

Just the way I do with you

I have the same fears as you

And beauty that lives within me

Accept me as the person I am

Just the way I do with you