Воля к жизни [Volya k zhizni] [English translation]

Translation by "Starcruiser"

published 2006-04-02

There is a whistle from darkness, or not,

I'm on the ground, and my body's in blood. -

And life, like shade

Day after day is preparing to fade...

I was a guest for the princess of Dawn,

I was a king, but what was it all for?

The plague! The war!

I'm just a string for the fingers of God.

Seems like hour of the end for me

Has come!

Angel of the darkness

Is not far!

But last words of mine are freezing on my lips -

Will for life will banish

Deadly fears!

Envy of people - the worst trouble known,

Will drink the blood and will dry our world,

And I still stay

Near the ruins at deserted plain.

Soon all my wounds'll be cured, and I feel:

I am a warrior, singing a hymn,

But no! Just no!

Signs of the battle are cleared by the flow...

Seems like hour of the end for me

Has come!

Angel of the darkness

Is not far!

But last words of mine are freezing on my lips -

Will for life will banish

Deadly fears!