Volver [French translation]

Je devine le scintillement

Des lumières qui de loin

Viennent marquer mon retour

Ce sont les mêmes qui ont enflammé

Avec leur pâle reflet

Des heures de douleur

Et même si je ne voulus le retour

Toujours on retourne

Au premier amour

La vieille rue

Où je l'abrite

La tienne est sa vie

Le tien est son désir

Sous le courage des étoiles

Qui avec indifférence

Aujourd'hui me voient revenir

Revenir...

Avec le front flétri

La neige du temps

Se fond dans ma tempe

Sentir...

que la vie est un souffle

que vingt ans ce n'est pas rien

que fébrile, le regard

Errant dans l'ombre

Te cherche et te nomme

Vivre...

Avec l'âme accrochée

A un doux souvenir

qui pleura autrefois

J'ai peur de la rencontre

Avec le passé qui de nouveau

Refait surface dans ma vie

J'ai peur de la nuit

qui peuplée du souvenir

enchaîne mes songes

Mais le voyageur qui fuit

Tôt au tard

Met fin à sa marche*

Et bien que l'oubli

qui détruit toute chose

Ait assassiné

Ma vieille illusion

D'un quart cachée

Et cette humble espérance**

Qui est toute la fortune***

De mon coeur

Revenir...

Avec le front flétri

La neige du temps

Se fond dans ma tempe

Sentir...

que la vie est un souffle

que vingt ans ce n'est pas rien

que fébrile, le regard

Errant dans l'ombre

Te cherche et te nomme

Vivre...

Avec l'âme accrochée

A un doux souvenir

qui pleura autrefois