Volver a amar [Portuguese translation]

Além do limiar dos meus temores,

Dos meus erros, dos meus falhanços.

Após as feridas do passado

E os amores já esquecidos...

Além da inocência que existiu um dia,

Após a ironia daqueles anos,

Só ficou um frio imenso

E o espinho cruel da decepção.

Entras na minha vida como um sol,

Como a leve transparência do amor,

Como o aroma da aragem na manhã

E deles para sempre a minha dor!

[Refrão:]

Voltar a amar, mais uma vez!

Nascer de novo em ti,

No teu olhar;

A encher com a tua luz

As trevas da minha solidão...

Além da inocência que existiu um dia,

Após a ironia daqueles anos,

Só ficou um frio imenso

E o espinho cruel da decepção.

Entras na minha vida como um sol,

Como a leve transparência do amor,

Como o aroma da aragem na manhã

E deles para sempre a minha dor!

[Refrão:]

Voltar a amar, mais uma vez!

Nascer de novo em ti,

No teu olhar;

A encher com a tua luz

As trevas da minha solidão...

Voltar a amar, sentir que já

Ficas ende a mim,

Que não vais me deixar

E assim, vou poder viver

O meigo amor que tu me dás!

[Instrumental]

[Refrão:]

Voltar a amar, mais uma vez!

Nascer de novo em ti,

No teu olhar;

A encher com a tua luz

As trevas da minha solidão...

Voltar a amar, sentir que já

Ficas ende a mim,

Que não vais me deixar

E assim, vou poder viver

O meigo amor que tu me dás!