Volver a amar [Greek translation]

Μετά το κατώφλι των φόβων μου

των λαθών μου, των φιάσκων μου

μετά από τις πληγές του παρελθόντος

και των ξεχασμένων πια ερώτων

Μετά την αθωότητα που υπήρχε μια φορά

μετά την ειρωνεία κάποιων ετών

έμεινε μόνο μια τεράστια παγωνιά

και το σκληρό αγκάθι της απογοήτευσης

Έρχεσαι στην ζωή μου σαν ένας ήλιος

σαν την απαλή διαύγεια του έρωτα

σαν το άρωμα της πρωινής αύρας

εξαλείφοντας για πάντα τον πόνο μου

Μπόρεσα ν' ξαναγαπήσω μια 'κόμη φορά

ξαναγεννημένος σε 'σένα

στο βλέμμα σου

γέμισαν με το φως σου

οι σκιές της μοναξιάς μου

Μετά την αθωότητα που υπήρχε μια φορά

έμεινε μόνο μια τεράστια παγωνιά

Έρχεσαι στην ζωή μου σαν ένας ήλιος

σαν το άρωμα της πρωινής αύρας

Μπόρεσα να ξαναγαπήσω μια 'κόμη φορά

στο βλέμμα σου

οι σκιές της μοναξιάς μου

Μπόρεσα να ξαναγαπήσω, αισθάνομαι πως πια

θα μείνεις κοντά μου

πως δεν θα μ' αφήσεις

κι έτσι θα μπορέσω να ζήσω

τον γλυκό έρωτα που μου δίνεις