Volle Fahrt [Russian translation]

Наверх1, если вы пираты, флаг развевается на мачте.

Наверх, если вы пираты, вперёд со всей силой.

И если ветер надувает парус, канаты натянуты туго,

Наверх, он расскажет о далёком мире.

Ахой, прощай, однажды мы вернёмся.

Ахой, прощай, мы плывём вдоль горизонта.

Приключение призывает с первым лучом солнца,

Прощай, жажда странствий не оставляет нам выбора.

Полный ход, полный ход прямо по курсу,

Полный ход, всегда только вперёд,

Отдать якорь, развернуть парус, уплываем вдаль,

Полный ход, полный ход прямо по курсу.

Пусть море нас качает, оно одно знает наш путь.

Пусть море нас качает, совершенно неважно, куда оно нас принесёт.

Мы не отклонимся от курса, если завидим впереди бурю,

От туда, куда мы плывём, нет возврата.

Ахой, прощай, услышь, как зовёт приключение,

Ахой, прощай, судьба ищет нас вдали.

Танцуют волны, шумит море, туда мы направим свой курс,

Ахой, там мы споём нашу песню.

Полный ход, полный ход прямо по курсу,

Полный ход, всегда только вперёд,

Отдать якорь, развернуть парус, уплываем вдаль,

Полный ход, полный ход прямо по курсу.

Наверх, если вы пираты, флаг развевается на мачте.

Наверх, если вы пираты, вдаль со всей силой.

Цель не известна, однако наш корабль хорошо идёт,

Наверх, пират, близится приключение.

Полный ход, полный ход прямо по курсу,

Полный ход, всегда только вперёд,

Отдать якорь, развернуть парус, уплываем вдаль,

Полный ход, полный ход прямо по курсу.

Полный ход, полный ход прямо по курсу,

Полный ход, всегда только вперёд,

Отдать якорь, развернуть парус, уплываем вдаль,

Полный ход, полный ход прямо по курсу.

Полный ход прямо по курсу.

Полный ход прямо по курсу.

1. В смысле, "поднимитесь на верхнюю палубу".