Волкодав [Volkodav] [French translation]

Tu sentiras dans l'air

Des résonnances d'ailleurs,

Tu verras à travers les mensonges

Les mirages du destin.

Là où les mains s'enlacent,

Là où les lèvres se séparent,

Et dans la glace bleue de l'aurore

Le ciel nous appelle.

La rosée du matin

Est la lumière même,

Y vit la croyance

D'herbes sauvage.

A chaque siècle

La bête féroce

Trouvera un jour

Son chien-loup.

Les routes oubliées,

Les routes fourbues

S'étalent sous les bruits des sabots,

Et le coeur accélère.

Et les vents amis

Ne sont pas entravés,

Et le matin n'attendra pas,

Il ne faut pas prendre de retard.

La rosée du matin

Est la lumière même,

Y vit la croyance

D'herbes sauvage.

A chaque siècle

La bête féroce

Trouvera un jour

Son chien-loup.

Tu es délivré de la faim,

Du froid éternel,

De l'obscurité de fer des montagnes,

De la prison ancestrale…

De la pénombre du nord

Par l'inflorescence du trèfle

La pousse du dernier printemps

Formera une couronne.

La rosée du matin

Est la lumière même,

Y vit la croyance

D'herbes sauvage.

A chaque siècle

La bête féroce

Trouvera un jour

Son chien-loup.