[Эдо Маайка:]
Говоришь, «Люблю тебя!» — мы это уже слыхали!
Каждая вторая говорила, когда ее угощали.
Любви хватает, пока есть коктейль в бокале.
Походочка — будто она из Эфиопии:
Худющая!..
Голову бы дала отрубить заживо, лишь бы видели ее сидящей с (нашей) командой в VIP-шоу:
Какая она там хладнокровная, и ни с кем не е*** после развода, и видели ее девочки, и как работается в «Карпе Дием»-е.
В (большом) шоу-бизнесе, только за член его хватай,
Он тебе оплатит и летние поездки, и имидж, и гардероб (и «Давай, давай!»)
Ну, насчет больших членов — и у нас бывает,
Но до (большого) шоу-бизнеса нам много чего не хватает.
У реперов бабла мало, всякий — попрошайка,
Все тачки от спонсоров, цепочек не носим,
Пивко в «Аквариусе» тянем, да рожи корчим.
Да нам и хорошо, что не были в VIP-е,
Каждую заработанную копейку, сука, тратим на команду.
Хочешь «Гуччи»? — У меня нет бабла кучи!
Хочешь (драгоценности) Bling Bling, чтобы сверкать во мраке?
Хочешь (туфельки) «Маноло»? — Мне бы новые кроссовки!
Хочешь полный х*** всего? — У меня нет ни марки, не дам тебе ничего!
— Я люблю тебя… — Ага, я — тебя! [х4]
[Генерал Ву:]
Она бы хотела носить украшения,
А я бы ей на бетонке «вставил», «украсив» без сомнения,
Могу сводить в фаст фуд, как в какой-нибудь клуб, и платить за пиво, пока играет «Белфаст Фуд».
Если хочет свой дом — провожаю до дома,
Пока полмагазина не разойдется по домам.
(Пока половина магазинов не опустеет).
Похоже, она не понимает, что у меня день на день не приходится,
Будто я могу ее одними пирожными кормить.
Она себя мыслью тешить хочет,
Что может поехать куда захочет:
В лондоны-парижи, на всякие там фиджи,
А мне надо каждый раз сотню в долг просить,
Чтоб ее в пиццерию сводить.
Спит, и видит лисицу на воротник,
Туфли из крокодила с той реки-Нила,
Что у города «Мустанга» свои воды проносила.
И никак до нее не доходит,
Что я — не та обезьяна, что все это оплачивать приходит!
Хочешь «Гуччи»? — У меня нет бабла кучи!
Хочешь Bling Bling, чтобы сверкать во мраке?
Хочешь «Маноло»? — Мне бы новые кроссовки!
Хочешь полный х*** всего? — Нет ни марки, не дам тебе ничего!
Хочешь «Феррари»? — У меня нет грошей!
Хочешь «Дамиани», чтоб во мраке сверкать?
Хочешь попку, как у Дже(ннифер) Ло(пес)?? — Мне бы новые кроссовки!
Хочешь полный х*** всего? — Нет ни марки, не дам тебе ничего!
— Я люблю тебя… — Ага, а я — тебя! [х4]
[Генерал Ву:]
Не на того смотришь, у меня нет кредитки твою полировку оплачивать,
Поскольку я не из тех, что готовы тебе за шпионство приплачивать.
Е*** твою! здесь нет красных ковров,
Нет того гламура, ни фотографов, ни вздохов.
Ничего величественного. Ты извини,
Но здесь трудиться полагается,
И новичок очень медленно выдвигается.
(Или: каждая копейка тяжело достается).
До тебя не доходит, что для меня наркота — мерзость,
Только говоришь, что любишь, поскольку целуешь,
Но — забудь! Забудь! Такие, как ты, никого не е***!
Говоришь, у тебя есть на шоппинг; но твой ребенок не обут!
Нет, я — не будущее в твоем чудесном воображении,
Как и те богачи, что видишь в ТВ-изображении.
Эти богатеи состарят тебя быстрее, чем ты скажешь «кекс», (оп!)
Даже крутые модели платят им за секс.
Будь любовь — хотя бы время, чтобы можно было (все себе) купить,
И видимость прочного союза, и будь все вокруг совсем глупцами, (оп!)
И будь у меня (на тебя) деньги, ты бы меня не оставила,
Но, поверь, тогда бы я сам тебя бросил,
Сердце бы тебе состарил.
Ибо все, что ты умеешь: гнаться за большими штанами,
А я ни на что не гожусь, кроме как заполнять трусы.
Хочешь «Дамиани», чтоб во мраке сверкать?
Хочешь попку, как у Джей Ло? — Поторгуйся, может выгорит чего!
Хочешь «Феррари»? — Мне бы новую резину (на колеса)!
Хочешь полный х*** всего? — Нет ни куны, не дам ничего!
— Я люблю тебя… — Н-да…и я тебя!
— Я люблю тебя… — Да, да, да, и я — тебя!
— Я люблю тебя… — Ага, и я — тебя!
— Я люблю тебя… — Ага, а кто тебя е***?!