Volevo scriverti da tanto [Venetan translation]

Voevo scriverte da un tòco,

ma po' 'ste robe ti e fa,

e dirteo da un sacco de tempo

cussì che no eo go fato mai.

Un fià el cuor se o dimanda

se so mata o no.

Ti vól scoltarme fra 'e pieghe

de un ceo, ancora più blu?

Voevo dirte che mi,

mi canto 'ncora de ti,

e anca se aea me maniera

0so' cativa co mi.

Voevo dirte che anca mi

no so più a chi crederghe

e go barufà col Signor

che no me parla da un fià.

Voevo dirte che

gavarò bisogno de ti

Dèsso che aea me maniera

Go fato paxe co mi

par sempre.

Ghe xe sere che ea nòte

ea xe massa onga anca par mi

e siolgo rento un cafelate

tuti i me stupidi parché.

Un'emossion ea dura poco,

el bèo xe proprio queo,

che quando el xogo se fa duro

n'altra emossion riva xa.

Voevo dirte che

gavarò bisogno de ti

Dèsso che aea me maniera

Go fato paxe co mi.

Voevo scriverte e po',

po' el resto ti o sa xa.

Voevo scriverte,

ma eo fasso dèsso se ti vól.

Voevo dirte che mi,

mi canto 'ncora de ti,

e anca se aea me maniera

Gò fato paxe co mi

par sempre.

Voevo dirte che anca mi

No so più a chi crederghe

E go fato barufa col Signor

che no me parla da un fià

Voevo scriverte da un tòco

Scusa se no eo gò fato mai