Volersi male [French translation]

Si tu me touches une autre fois, je te mets au mur !

Je déteste qu'une femme soit violente, qu'elle soit sale.

Cette fois ne finit pas avec le bruit d'un lit,

entre offenses et chagrins d'un putain d'orgasme.

Non!

Et quand je dis non c'est ...

Oui, c'est vrai, je t'ai trahie avec ta meilleure amie,

mais tu t'es vengée avec ce sale d'un idiot.

Oui, c'est vrai, on est épuisés et nous courons comme des souris

dans les nuits faites des pastilles pour nous ne coucher qu'au matin.

Non ! Ah non !

À tout ça je dis non !

Ah non !

À tout prix je dis non !

Se détester veut dire se tuer d'amour

dans le miroir d'un bordel

Se détester est un cauchemare obscène

C'est le dernier cri, le claironner d'un train

Qui coupe avec la faucille dans le blé nous aussi

Je sais

Et à tout ça je dis non !

Ah non !

Et à tout prix je dis non !

Toi que tu lis les magazines des idiots et des princesses

Et tu te deshabilles et te rhabille même pour allrr à chier.

Toi que tu es comme ta mère qui m'a toujours donné tort

Comme elle a fait avec ton père qui à la fin est mort dans l'âme. Non

Ah non !

Et à tout ça je dis non !

Ah non !

Et si je dis non c'est non !

Se détester est le mauvais déstin

D'être au même temps Abel et Caïn ;

C'est le drôle goût de se faire laisser

Juste quand l'histoire sens l'amour

Ça veut dire prendre les autres pour doublures de nous mêmes.

Je sais

Mais si je dis non c'est non, c'est non, c'est non c'est...

Se détester est notre culture

Qu'on apprend chaque jour à la maison, comme à l'école

C'est de nous détester notre peur

de nous aimer d'un amour sincère et profond

Et alors la lune s'éloigne de la terre tu sais

Je sais, et avec tout ça je suis pas d'accord !

Ah non !

Et à tout prix je dis non !