Vole, vole farandole ! [English translation]

Yesterday again

I hurt you, I know,

But in my heart

Truly nothing's changed.

No -- fly, fly,

The torment of your thoughts

Must fly away!

Refrain:

La la la la la ... *

Oh, fly, fly,

Fly, farandole!

The sorrows we have

Fly, fly, fly,

And finally go away!

Both of us,

We have nice memories;

Nothing at all ought

To keep you from smiling.

Oh -- fly, fly,

Joy flies away,

Only to come back to us better!

{Refrain}

Quite often,

We do ourselves harm, you and I,

To live as two

Is complicated at times,

But -- fly, fly,

All the love I have for you

Will never fly away!

{Refrain, twice}