Volar [Catalan translation]

Digues-me nena

Si tu ets casa meva

Perquè el meu pas es retarda

I a vegades no sap tornar

Digues-me nena

Si tu ets el meu mirall,

Perquè a vegades el meu reflex

No surt, no es deixa veure.

Seran les meves melodies

Que confirmen les meves ferides,

Serà la meva veu

Que camina de puntetes.

Serà la teva mirada secreta

Que sedueix el teu amo

Serà la teva història i la meva

Que volen rere un mateix somni.

Volar, volar,

Pujar, baixar amb tu

Sense ales, volar

Volar, volar,

Pujar, baixar amb tu

Sense ales, volar.

Sóc esclau de la teva ombra

La vorera de la teva boca

El teu dolor, la teva medicina

El que t'espia rere la cortina.

Sóc el risc d'un trapezi,

La penitència i la fe,

Una diana sense encert,

Un laberint sense paret.

Et regalo la lluna,

Em capbusso a la teva llacuna

Buscant la vacuna

Que em torni la fortuna.

De volar al teu costat.

Volar, volar,

Pujar, baixar amb tu

Sense ales, volar.

Volar, volar,

Pujar, baixar amb tu

Sense ales, volar.

Només jo em puc salvar,

Només jo em puc guarir,

Que canvïin les estacions, que canvïi el pla,

Però que mai canvïi la fita de junts volar.

Volar, volar,

Pujar, baixar amb tu

Sense ales, volar.

Volar, volar,

Pujar, baixar amb tu

Sense ales, volar.

Volar, volar,

Pujar, baixar amb tu

Sense ales, volar.