Volano le rondini [Hungarian translation]

Én kislányként veled játszottam

Mert a többiek közül te voltál a legértékesebb

És ha sírva mentem hozzád

Te ezt mondtad nekem:

"Nézd, nézd, nézd!

Repülnek a fecskék,

Szabadok az égen, olyanok mint te.

Repülj a gondolattal

De ne hagyd magad elkapni

Majd az életben minden megváltozik.

Talán nem tudod

Hogy a legszebb éveid

A mostaniak."

A tavasz visszatér ide le

De a szárnyaim nem repülnek többé.

Most hogy tudom, a szomorúság ilyen

Szeretném hallani tőled újra:

"Nézd, nézd, nézd!

Repülnek a fecskék,

Szabadok az égen, olyanok mint te.

Repülj a gondolattal

De ne hagyd magad elkapni

Majd az életben minden megváltozik.

Talán nem tudod

Hogy a legszebb éveid

A mostaniak."

"Nézd, nézd, nézd!

Repülnek a fecskék,

Szabadok az égen, olyanok mint te.

Nézd, nézd, nézd!

Repülnek a fecskék.

Nézd, nézd, nézd!

Repülnek odafent."