Vola [Spanish translation]

Alguien ríe y sale el sol

y bosteza y revientan los balcones de flores

y suena un vals en los valles adormecidos

mientras trafico mi amor, que es polizón de valles y villas.

Que llevo en la mirada el mal tiempo y frío

que he soñado contigo, un viaje largo!

Le he robado a un circo entero, toda la mágia para regalarte,

he asaltado doscientos mil trenes, para huir contigo de madrugada

y he seguido todos los caminos y he traficado con la añoranza

mil deseos infinitos bajo la piel, la noche descalza.

Vuela

Vuela

Vuela

Me lo he llevado todo del caminar,

islas perdidas, países inverosímiles.

he despedido a bosques, duendes y hadas,

se han apagado mil y una noches, tras el agua clara.

Y no hay sol, lo he secuestrado,

tantas veces puede morir como nacer el mar

y yo me quiero vivo y volveré a buscarte,

que tengo un mundo entre las manos, esta noche, para regalarte.

Que llevo en la mirada el mal tiempo y frío

que he soñado contigo, un viaje largo!

Le he robado a un circo entero, toda la mágia para regalarte,

he asaltado doscientos mil trenes, para huir contigo de madrugada

y he seguido todos los caminos y he traficado con la añoranza

mil deseos infinitos bajo la piel...

Te he traído todo lo que tengo, todo lo que llevo dentro,

lo que he sacado del camino, todo lo que el tiempo me ha dicho

y tú tienes toda la mágia.

¿De dónde la has sacado? ¿Cuál es el secreto?

Devuélvemela, cuando no estás, te echo de menos,

¿dónde están los cuarenta ladrones?

Te he traído todo lo que tengo, todo lo que llevo dentro,

lo que he sacado del camino, todo lo que el tiempo me ha dicho

y tú tienes (tú tienes) toda la mágia.

¿De dónde la has sacado? ¿Cuál es el secreto?

Devuélvemela, cuando no estás, te echo de menos,

¿dónde están los cuarenta ladrones?

Ven, están lejos de la ciudad todos los cuentos que sé,

ven, camina, si quieres de noche nos vamos.

(y a volar)

Vuela

Vuela

Vuela

Vuela