Voilà [Portuguese translation]

Veja, eu olho para os outros

mas não vejo nada neles

é desse jeito

Veja, eu ando com os outros

as coisas vão mais ruim que bem

é assim mesmo

e você, o que você está fazendo?

está feliz com tudo?

estou aqui, em frente de você, sempre a mesma

oh! Por que ainda é você que eu amo,

que eu amo, que eu amo, que eu amo?

você está aqui, em frente de mim, sempre o mesmo

oh! Por que não posso te dizer:

"te amo, te amo, te amo"?

Veja, eu volto para os outros

que me amam, e que eu não amo

é desse jeito

e você, vai ver aquela outra

você a ama, ou é o que você pensa

é assim mesmo

Veja, não temos mais nada para dizer um para o outro

estou aqui, em frente de você, sempre a mesma

você está vendo, ainda é você que eu amo

que eu amo, que eu amo, que eu amo

você vai embora e nada mais importa

oh! Por que eu não posso gritar:

"te amo, te amo, te amo"?!