Voices [Turkish translation]

Sevgilim bana öyle bakıp durma derdi her pazar sabahı

Camdaki örümcek

Havuzdaki melek

Yaşlı adam zehri içti

Artık kuralları dul kadın koyuyor

Öyleyse konuş, ben hemen burdayım

Bana bir kelime, kelime söyler dururdu

Judas* tavanda

Şeytan yatağımda

Sanırım Paskalya hiç gelmeyecek

Öyleyse ben de kafamın içinde beklerim

Bir çığlık gibi ama sessiz bir çığlık

Kabuslarımı yaşamak

Sesler beni tekrar ediyor

''Tehdit altında hissediyor musun? Biz senin umut ve korkularını yansıtıyoruz.''

Beni tartışan sesler

''Başkaları düşüncelerini çalıyor - onlar senin zihnine sınırlı değil.''

Düşünce kargaşası, rüya kontrolü

Artık radyoda aklımı okuyorlar

Peki cennet bahçesi nerde?

Çok mutlu hissediyorum, bunalımda hissediyorum

Sex ölümdür! Ölüm sextir! diyor haçımın üzerinde

Bir çığlık gibi ama sessiz bir çığlık

Kabuslarımı yaşamak

Beni koruyan sesler

İyi bir tutum kurtarıcıyı dize getirir

Beni reddeden sesler

''Başkaları düşüncelerini çalıyor - onlar senin zihnine sınırlı değil.''

Hastalığım ve çilelerimden dolayı burda olmak istemiyorum

"Sadece sevgi sahip olmaya değer, yalnızca sevgi önemli olan, her insanı eşit şartlar altında severek."

Kiminle uğraştığını bilmelisin bir yabancı gibi

Buraya sadece silahla girebilirsin... peki ya sonra ne yaparsın? (Heh)

Her şey önemsiz

Ve biliyorsun ki gerçek de önemsiz

Bu gerçek değil

Yere çömeldim, duvarı süzüyorum

Penceredeki örümcek gibi, konuşabilmek isterdim

Sığınabilecek bir düş** var mı? Tanrı politikacılarla mı?

Dinime saldırmalı mıyım? Kafamdaki şeytanların söylediği gibi

Yatağımda yatıyorum

Yemin ederim ki cildim tersyüz

Başka bir pazar sabahı gibi

Gazete tezgahında günlüğümü gördüm

Sanki gerçeği çıkmaza sürdük

Kimsenin dua etmemesi bir utanç kaynağı

Çünkü kafamdaki sesler şöyle söylüyor

Sevgilim, öyle bakıp durma

Söylemen gerekenleri zamanında söyle

İçe kapanık ve çökük

Bulaşıcı biçimde sapmış

Bizimle alay edilmesi ve kafamızın karıştırılması

Burada kalmamız için yeterince keyif verici bir neden

Belki de ben sadece fani Cassandra'yım***

20.yüzyılın kanayan sembolü

Yalıtılmışlıktan kurtulmak için kurtuluşu riske atan

Konuştuğunu duydum ama seni dinlemedim

İsa'nın insanları günahlardan arındırmasına şahidim

Beni sırlarımdan arındırabilir misin?

Bizi karanlıktan kurtarabilir misin?

Sesler beni tekrar ediyor

''Tehdit altında hissediyor musun? Biz senin umut ve korkularını yansıtıyoruz.''

Sesler beni sorguluyor

Kendi mesihini bekleme

İstediğin ama asla gerçekleşmeyeceğini düşündüğün

O dünya sadece senin zihninde