Un oiseau bleu, qui vole haut...
Dis-moi ce que tu chantes
Si tu pouvais me parler.
Quelles nouvelles m'apporterais-tu
Des voix qui sont dans le ciel? (des oiseaux)
Le rossignol, qui plane haut,
Est en harmonie avec le vent.
Dans l'obscurité, ta symphonie,
Je t'entends la chanter
A plusieurs voix dans le ciel.
Que m'arrive-t-il, seulement?
Je suis allongé, éveillé avec le bruit de la mer
Qui m'appelle.
Vieil homme qui passe par là,
Dis-moi ce que tu chantes.
Même si ta voix est faible
J'écoute
Des voix dans le ciel.
Des enfants avec une corde à sauter
Me racontent ce que tu chantes.
Le temps de la récréation est presque fini.
La cloche va sonner:
Des voix dans le ciel.
Que m'arrive-t-il, seulement?
Je suis allongé, éveillé avec le bruit de la mer
Qui m'appelle.
Un oiseau bleu, qui vole haut...
Dis-moi ce que tu chantes,
Si tu pouvais me parler.
Quelles nouvelles m'apporterais-tu
Des voix qui sont dans le ciel? (des oiseaux)
Des voix dans le ciel,
Des voix dans le ciel,
Des voix dans le ciel.