Voglio una casa [French translation]

Je veux une maison, je la veux belle

Pleine de lumière comme une étoile

Pleine de soleil et de chance

Et que la lune se lève sur le toit

Pleine de rires, pleine de pleurs

Maison, je te rêve, je te rêve tant.

Diridindindin, Diridindin...

Je veux une maison, pour tant de gens

Je la veux solide et accueillante

Robuste et chaude, simple et vraie

Pour y faire de la musique matin et soir

Et que la poésie y ait son lit

Je veux habiter sous ce toit.

Diridindindin, Diridindin...

Je veux que toute maison soit habitée

Et que plus personne ne dorme dans la rue

A mendier comme un chien

Parce qu’il n’a plus d’endroit où aller

Comme une bête sur qui on crache

Et que jamais personne, personne n’aide.

Diridindindin, Diridindin...

Je veux une maison pour les jeunes,

qui ne savent jamais où se rencontrer

et pour les vieux, des maisons spacieuses

qu’ils puisent vivre avec leurs proches

des maisons pas chères, pour les familles

et qu’il y naissent des fils et des filles.

Diridindindin, Diridindin..