Voglio un po di Amsterdam [Russian translation]

Спасибо, что предложили мне остров,

Жаль, но это не для меня.

За красивые облака тоже спасибо,

Какая жалость, в моей кровати они не помещаются.

И потом ещё отдельное спасибо

За интересные истории,

За вечеринку на пляже,

Но сегодня я занят.

Хочется немного Амстердама,

В половину моей комнаты,

Между потоком машин и небом.

Нужна только спичка,

Чтобы зажечь

Мою газовую плиту.

Бьянка в Амстердаме,

Она устала. Кто знает,

Сегодня вечером она работает

В одной чайной,

Будет улыбаться

Каждому столику.

Чтобы скоротать время я пишу письма

Грете Гарбо и тем, кого никогда не увижу.

Из окна слежу за машинами.

Да, более или менее, у всех нас неприятности.

Уже несколько дней мне кажется,

Будто я внутри пианино

Бегаю между струнами,

Но слишком часто спотыкаюсь.

Хочется немного Амстердама

И Бьянка это знает.

Завтра ещё далеко.

Это не её город,

Но у неё есть есть гармоника,

Чтобы играть музыку.

Бьянка в Амстердаме

На старом трамвае

Среди людей.

Сколько жизни,

Сколько сказок

Под её шарфом.