Voga e va, gondolier [English translation]

Venezia rassomiglia ad una sposa

vestita di merletti di Burano,

sospiri tra le gondole festose

dal Lido alla laguna,

sposi ed amanti, buona fortuna!

Ritornello:

        Voga e va, gondolier,

        canta il cuor: "Non posso andar più via

        perché, Venezia mia,

        m’hai fatto innamorar".

Ho visto due colombe andare in alto,

volevan fare il nido in Paradiso

e son tornate a notte su Rialto

ed han lanciato un grido:

"Venezia nostra, sei il più bel nido".

        {Ritornello}

C'è un vecchio gondolier di Santa Croce

che piange quando passa la regata,

lui più non può remar, ma spinge a voce

le gondole in ghirlanda,

lui ch’era il primo, sul Canal Grande.

        {Ritornello}

Canta ancor:

"Non posso andar più via

perché, Venezia mia,

mi hai fatto innamorar...".