Você me ganhou de presente [English translation]

You won me as a gift

With ribbon and guarantee label

It was in a day of joy

You made exactly the gesture that I wanted

But you gave me no chance

You gave me no chance

You gave me no chance

You gave me no chance

You never were willing to reach me

neither were in the mood to marry

I was always at your disposal, that this be my consolation

But you...

you gave me no chance

You won me as a gift

without truces and by the promise of a shelter

You smiled at me in the gallery

And you had exactly the taste I was looking for

Não deu mole

Você não deu mole

You never were affraid of seeing me leave

Neither will lose your time to deny me

and to criticize me

That I console myself all alone

Because you give me no chance

You give me no chance

If I cry, you may even feel moved

But this way is too heavy

Not even I will stand it

Because I give you no chance

I give you no chance

I give you no chance, my love

I give you no chance too