Внеорбитные [Vneorbitnye] [English translation]

We're not in need of a review of our film.

What we feel, others can't see.

Today there's lightning and thunder, tomorrow peace.

But we're on the screen behind the curtain.

We're alone, long since covered by waves.

But we live and love in this enormous world.

A million pairs of eyes watch us.

They divide us into Mars and Venus.

We'll put on our sunglasses.

We're outside of orbit.

Our ships swim, then sink again.

And let nobody except these rooms understand us.

Let nobody except these windows notice us.

We won't let others observe us with a microscope.

We're alone, long since electrocuted.

But we live, we love among these concrete blocks.

A million pairs of eyes watch us.

They divide us into Mars and Venus.

We'll put on our sunglasses.

We're outside of orbit.

It's okay if books and the news

Don't tell us what tomorrow brings,

With wind trailing upon water.

The world won't even dare to doubt

The tart taste of our bright feelings.

A million pairs of eyes watch us.

They divide us into Mars and Venus.

We'll put on our sunglasses.

We're outside of orbit.