Vivre [Greek translation]

Το βράδυ ακούω φωνές που ρέουν.

Θέλω να τις αφήσω στο κενό.

Άλλη μια μέρα που περνά και επιβιώνω

Άλλη μια νύχτα αγωνίας που πεθαίνω

Γαντζώνομαι μα λυγίζω υπο το βάρος των πόνων

Απαγκιστρώνομαι διότι η ευτυχία ηχεί ψεύτικα

Εδώ οι άνθρωποι μου μιλούν και μετα με ξεχνούν

Το βράδυ ακούω φωνές που ρέουν.

Πλησιάζω στην άκρη και βλέπω τον πυθμένα

Θέλω να τις αφήσω στο κενό.

Μα αν κάνω ένα βήμα παραπέρα

θα πέσω υπό το βάρος των πόνων

η ψυχή μου ήδη παρασύρεται

Χάθηκα μέσα στα όνειρα μου

πριν ο χρόνος με αποτελειώσει

ποιός ξέρει να μου πεί?

Ότι πρέπει να ζήσω

να ζήσω(Tι σημασία έχει να ζω?)

να ζήσω(Tι σημασία έχει?)

να ζήσω(Tι σημασία έχει?)

Όταν πια δεν βρίσκω την δύναμη να αγωνιστώ

την δύναμη να αντισταθώ

την δύναμη να παραμείνω

να κλάψω

Κρατιέμαι γιατί πρέπει

και αυτή η φωνή μέσα στο κεφάλι μου,σαν μια ηχώ

ανάμεσα στην ζωή ,στο κενό και στο χάος

λές πως χωρίς εμένα η ευτυχία ηχεί ψεύτικα

Δεν στέκομαι πια όρθια,βοηθησέ με

εδώ οι άνθρωποι είναι τρελοί,μη με αφήνεις

Αν η συνειδησή μου η ίδια δεν παραμείνει

βοηθησέ με

Μα αν κάνω ένα βήμα παραπέρα

θα πέσω υπό το βάρος των πόνων

η ψυχή μου ήδη παρασύρεται

Χάθηκα μέσα στα όνειρα μου

πριν ο χρόνος με αποτελειώσει

ποιός ξέρει να μου πεί?

Ότι πρέπει να ζήσω

να ζήσω(Tι σημασία έχει να ζω?)

να ζήσω(Tι σημασία έχει?)

να ζήσω(Tι σημασία έχει?)

Όταν πια δεν βρίσκω την δύναμη να αγωνιστώ

την δύναμη να αντισταθώ

την δύναμη να παραμείνω

να κλάψω

Το βράδυ ακούω φωνές που ρέουν

όταν έρχεται η νύχτα

θέλω να τις αφήσω στο κενό

προσπαθώ να κρατήσω την ελπίδα

όταν τις ακούω να λένε

Ότι πρέπει να ζήσω

να ζήσω(Tι σημασία έχει να ζω?)

να ζήσω(Tι σημασία έχει?)

να ζήσω(Tι σημασία έχει?)

Όταν πια δεν βρίσκω την δύναμη να αγωνιστώ

την δύναμη να αντισταθώ

την δύναμη να παραμείνω

να κλάψω

Πρέπει να ζήσω

τι σημασιά έχει να ζείς?

δεν βρίσκω πια την δύναμη ,όχι,'οχι