Vivo orgulloso [Serbian translation]

Pogledajte me

Ja sam plod vaše velike ljubavi

Ja sam vaš sin, vaša kreacija

I, kako vam se čini?

Vreme je prošlo i taj veliki san

Danas se ostvario

Pogledaj, u maminim očima

Neki je poseban sjaj

I osmeh ona ne može da sakrije

Poznajem je, ona je srećna

Ja sam njen sin, smisao njenog života

Vidi, tata oseća da će njegovo srce iskočiti iz grudi

Ponosan je videti me kako sam uspešan

Da, baš kao i ja, i on je osećajan

Pogledajte me

Imam naklonost svih ovih ljudi koji me vole

I zaista, ja sam sve što jesam

Zahvaljujući vama

I danas vam želim reći:

"Živim ponosno, tata

Jer si me naučio od malena

Ljubavi i dobroti

Jer si u svojim besanim noćima

Pazio na moju bolest

Jer si mi brisao obraze

Kada bi me video kako plačem"

"Živim ponosno, tata

Jer si me naučio da budem čovek

Pošten i veran

Jer si radio danju i noću da bi obezbedio nam hleb

Da bi izdržavao porodicu, decu i dom"

Pogledajte me

Imam naklonost svih ovih ljudi koji me vole

I zaista, ja sam to što jesam

Zahvaljujući vama

I danas vam želim reći:

"Živim ponosno, tata

Jer si me naučio od malena

Ljubavi i dobroti

Jer sam shvatio razliku

Između dobra i zla

Jer si mi brisao obraze

Kada bi me video kako plačem"

"Živim ponosno, tata

Jer si me naučio da budem čovek

Pošten i veran

Jer si mi podario braću na koju mogu računati

Jer si radio danju i noću da bi obezbedio nam hleb"

"Živim ponosan na čoveka kakav jesam,

Na moju braću, na to što nosim tvoju krv

I da mi život da drugu priliku da biram

Bili biste opet moji roditelji