Vivir mi vida [Croatian translation]

Ja ću se smijati, ja ću plesati,

živjet' ću svoj život, la, la, la, la.

Ja smijat ću se, ja ću uživati,

živjet' ću svoj život, la, la, la, la.

Ponekad dolazi kiša

kako bi oprala ozljede.

Ponekad samo jedna kap

može da pobijedi sušu.

I zašto plakati, zbog čega?

Ako patnja boli, zaboravit će se..

I zašto patiti, zbog čega?

Ako je život takav, treba ga živjeti…

Ja ću se smijati, ja ću plesati,

živjet' ću svoj život, la, la, la, la.

Ja smijat ću se, ja ću uživati,

živjet' ću svoj život, la, la, la, la.

Ja živjet ću za trenutak

kako bih shvatio svrhu.

Ja slušat ću u tišini

kako bih pronašao put…

I zašto plakati, zbog čega?

Ako patnja boli, zaboravit će se..

I zašto patiti, zbog čega?

Ako patnja boli, zaboravit će se..

Ja ću se smijati, ja ću plesati,

živjet' ću svoj život, la, la, la, la.

Ja smijat ću se, ja ću uživati,

živjet' ću svoj život, la, la, la, la.

Ljudi moji!!

Ja ću se smijati, ja ću plesati.

Zbog čega plakati? Zbog čega patiti?

Počni sanjati, smijati se..

Ja ću se smijati, ja ću plesati,

osjeti i pleši i uživaj,

jer život je samo jedan…

Ja ću se smijati, ja ću plesati,

živi, uvijek idi samo naprijed

ne gledaj unatrag…

Ljudi moji, jedan je život…

Ja ću se smijati, ja ću plesati,

živjet' ću svoj život, la, la, la, la.

Ja smijat ću se, ja ću uživati,

živjet' ću svoj život, la, la, la, la.