Vivir lo nuestro [Japanese translation]

広大な草原で

空のように広大な

庭の剪定をしよう

あなたの身体が眠れるように

濃く手広い海で

宇宙より広い

舟を作ろう

夢をのせるために

黒い宇宙で

純正の黒檀のような宇宙で

白で作ろう

ぼくらの未来の愛を

闇夜に

時間を止めよう

あなたのそばで夢見るために

僕らの愛が永遠だという夢を

飛ぶ飛ぶ遠くへ

誰にもぼくらの想いを

邪魔できないところへ

飛ぶ飛ぶ　怖がらずに

自由な鳩のように

風のように自由に

そして生きる　ぼくらの人生を

死ぬまで愛する

息も継がずに

夢を見る　目覚めたままで

人種のない世界で

色も悲しみもなく

敵対する人もなく

君と僕は　愛し合う

高い山から

星のように高い

君を愛していると叫ぼう

世界中に知らせるために

ぼくらは互いのためにいる

決して離れない

誰も僕らを理解しなくても

この愛のためにぼくらは生きる

黒い宇宙で

純正の黒檀のような宇宙で

白で作ろう

ぼくらの未来の愛を

闇夜に

時間を止めよう

あなたのそばで夢見るために

僕らの愛が永遠だという夢を

飛ぶ飛ぶ遠くへ

誰にもぼくらの想いを

邪魔できないところへ

飛ぶ飛ぶ　怖がらずに

自由な鳩のように

風のように自由に

そして生きる　ぼくらの人生を

死ぬまで愛する

息も継がずに

夢を見る　目覚めたままで

人種のない世界で

色も悲しみもなく

敵対する人もなく

君と僕は　愛し合う

目を開けて夢を見る　自分たちの人生を生きる

時間を止めよう

僕のそばにいて

ぼくらの愛は神聖

目を開けて夢を見る　自分たちの人生を生きる

ただ生きる　自分たちの人生を

息が続く限り愛し合う

目を開けて夢を見る　自分たちの人生を生きる

飛ぶ　遠くへ

自由な鳩のように　風のように

目を開けて夢を見る　自分たちの人生を生きる

君を愛していると叫ぼう

世界中に知らせるために

君を愛している　君なしでは絶望しかないと