Виват, король! [Vivat, korol!] [English translation]

"Жизнь - театр", - Шекспир сказал,

"И все мы в нем актеры".

Ты игрой сердца пронзал,

Рождал восторг и споры.

За то, что ты с душой играл,

Народ тебя короновал.

И даже враг твердил порой,

Скрывая страх, что ты - король,

Что ты - король!

Виват, король, виват! Виват, король!

Покоя ты не знал.

Без пушек , без солдат своей игрой

Ты страны покорял.

Меня же покорил, что верным был,

Что был самим собой,

И не была игрой , пустой игрой

Твоя любовь.

Виват, король, виват! Виват, король!

Виват, король, виват! Виват, король!

Ты был, ты был самим собой!

Виват, король, виват! Виват, король!

Виват, король, виват! Виват, король!

Виват, виват, моя любовь!

Лишь со мной одной деля

Все горести и беды,

Ты другим дарил всегда

Золото победы.

Ты так играл, ты был артист,

И вот настал твой бенефис!

Ты так играл, ты был король,

И вот теперь вакантна роль!

Вакантна роль!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!

Тебе поют кругом.

Как жаль: не вечен май, не вечен гром,

Аплодисментов гром.

Печаль в глазах, печаль,

А в сердце боль,

И каждый грустным стал.

Прощай, король, прощай! Сегодня твой

Последний бал!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!

Сейчас прощаешься с игрой!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!

Теперь, теперь ты - только мой!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!

Не плач, мой милый, не горюй!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!

Прощай, король, прощай! Прощай, король!

Лишь я "Прощай!" не говорю!