Viva la Vida [English [Old English] translation]

Ic ƿéold þá ƿeorolde

Sǽ scoldon hƿænne ic geaf þæt ƿord rísen.

Nu on morᵹen ic ánlípig slǽpe

Sƿápe þa strǽta ic ǽne áhte.

Ic ƿéolc þá tæfle,

Félde þone egesan in mínes féondes éaᵹum,

Hlyste sƿá þæt folc sungon,

"Nu se eald cyning is déad, lang libbe se cyning!"

Ánum fæce ic héold þá cǽge,

Þonne þa ƿeallas ofertéah on mé,

Ond ic gefrægn þæt míne castlas ástent

On sealtes ond sandes sýlum.

Ic híere Hierusalem bellan hrinġende,

Rómánisc éored hád sind singende

Béo mín scéaƿere, mín sƿeord, mín scield

Míne apostolas in elelendiscum felda.

For sum gesceáde ic ne mæg gerecenige,

Æfter þu éodest þær nǽfre ƿæs

Bilehƿít ƿord

Ond þæt ƿæs hƿænne ic þá ƿeorolde ƿéold.

Hit ƿæs árléas ond ƿilde ƿind,

Ƿiðbléoƿ þa dura inlǽtenne mec,

Brocen éaᵹþýrlu ond timpaneana hléoðor,

Folc ne meahton belíefen hƿæt hæfde ic geƿorðen.

Ƿiðercƿidan bád

For mínum héafde on seolfrenum disce

Ne bútan puppet on ánfealdum strenge,

Oh, Hƿá ƿolde cyning béonne?

Ic híere Hierusalem bellan hrinġende,

Rómánisc éored hád sind singende

Béo mín scéaƿere, mín sƿeord, mín scield

Míne apostolas in elelendiscum felda.

For sum gesceáde ic ne mæg gerecenige,

Ic ƿát hálᵹa Petrus nylle mec nemne

nǽfre bilehƿít ƿord,

Ac þæt ƿæs hƿænne ic þá ƿeorolde ƿéold.

Oh...

Híere Hierusalem bellan hrinġende,

Rómánisc éored hád sind singende

Béo mín scéaƿere, mín sƿeord, mín scield

Míne apostolas in elelendiscum felda.

For sum gesceáde ic ne mæg gerecenige,

Ic ƿát hálᵹa Petrus nylle mec nemne

nǽfre bilehƿít ƿord,

Ac þæt ƿæs hƿænne ic þá ƿeorolde ƿéold.