Viva la mamma! [Finnish translation]

Joka ilta on ihmisjoukko

Bagnolin elokuvateattereissa

unelma, joka on mustavalkoista,

kohta se on värillistä

kesä, joka kuluu nopeasti

kesä, joka palaa taas

ja sivulle laitetut lelut

uutta kitaraa varten

Eläköön äiti

kiintynyt tuohon hieman pitkään hameen

niin tyylikkäästi 50-lukuinen

aina niin rehellinen

Eläköön äiti

eläköön maanläheiset naiset

nuo sodanjälkeisen ajan hymyilevät missit,

joilla on sama kampaus (kuin äitini)!

Enkelit tanssivat rokkia nyt

et ole pelkkä uni, sinä olet todellinen

eläköön äiti koska

jos puhun sinulle hänestä, et ole mustasukkainen

Eläköön äiti

kiintynyt tuohon hieman pitkään hameen

aina kiireinen ja aina vakuuttunut

joskus hieman ankara

Eläköön äiti

eläköön 50-luvun satu

niin kaukana ja myös niin moderni

ja niin maaginen

Enkelit tanssivat rokkia nyt

se ei ole jukeboksia, se on aito orkesteri

eläköön äiti koska jos puhun sinulle hänestä

et ole mustasukkainen

bang bang herätyskello soi

bang bang sinun pitää mennä kouluun

bang bang vielä vain hetki

unelmoidakseen

Oh, ohohohoooo

Oh, ohohohoooo

Eläköön äiti

kiintynyt tuohon hieman pitkään hameen

niin tyylikkäästi 50-lukuinen

aina niin rehellinen

Eläköön äiti

eläköön säännöt ja hyvät käytöstavat

ne, joita en koskaan osannut oppia

ehkä rokin takia

ehkä rokin takia (rokki)

ehkä rokin takia