Витамин [Vitamin] [English translation]

Отварям очите си – нов ден е,

бързам, не искам да губя минута време;

слагам тениска, дънки и кецове,

излизам да обърна света.

Хей, чуваш ли:

аз избирам какво да се случва.

Хей, запомни:

стъпках встрани от всички правила.

Да, аз зная как,

да, и мога пак –

танцувай със мен…

и преди да падне нощта,

улови мига!

Давай, play на ритъма – не го мисли,

стъпка-две и сме във въздуха като стрели;

ей, копирай всяка част от себе си

и хубавите дни в живота си!

Харесвам живота си – цветен е,

допусна ли грешка – вървя напред;

не, не питай какво ще ми струва това –

(какво ще ми струва това –)

да изпълня всяка своя мечта.

(да изпълня всяка своя мечта.)

Хей, чуваш ли:

аз избирам какво да се случва.

Хей, запомни:

стъпках встрани от всички правила.

Да, аз зная как,

да, и мога пак –

танцувай със мен…

и преди да падне нощта,

улови мига!

Давай, play на ритъма – не го мисли,

стъпка-две и сме във въздуха като стрели;

ей, копирай всяка част от себе си

и хубавите дни в живота си!

Толкова съм свежа като витамин,

ако свят ти се вие, вземи си един;

изостанеш ли на старта – аз съм пас,

ш’ото, к’вото и да пра’я – пра’я го от раз.

Шах и мат – кой, кой е на върха,

много си повярвах и ще стигна до ръба;1

моето е мое, а твойто – го деля,

без извинения, стреснах ли ви, а?

Давай, play на ритъма – не го мисли,

стъпка-две и сме във въздуха като стрели;

ей, копирай всяка част от себе си

и хубавите дни в живота си!

Давай, play на ритъма – не го мисли,

стъпка-две и сме във въздуха като стрели;

ей, копирай всяка част от себе си

и хубавите дни в живота си!

1. Не съм сигурен в този ред.