Viszlát nyár [Portuguese translation]

Vamos finalmente meter as cartas na mesa:

O meu navio tem de partir

E vai deixar-te aqui.

O meu sangue continuará a viver em ti,

E se não o venderes, o teu coração é um sinal,

Que te levará da terra ao céu.

Adeus verão, estás atrasado,

Porque me mentiste, dizendo que serias minha

Mas não vieste!

Adeus sonho, obrigado por desapareceres!

Agora o tempo voltou para trazer

Tudo o que tiraste!

A vida que me corre nas veias está cansada,

Eu sei, ainda me seguras,

Por favor deixa-me ir.

Aqui estás tu, tira um pedaço de mim

E se não o venderes, o teu coração é um sinal,

Que te levará da terra ao céu.