Visator [German translation]

Strophe 1:

Wie wäre es, wenn Du mit einem Lächeln auf den Lippen aufzuwachen würdest?

Du selbst sein könntest, ohne Dir Vorwürfe anhören zu müssen?

Komm schon, sag' mir, wie wäre es ...?

Einfach so einen Arbeitstag auslassen könntest?

Wenig hättest, aber doch genug ...

Alle an einen einzigen Gott glaubten?

Nicht einmal einen Cent bräuchtest?

Komm schon, sag' es mir ...

Wie gut wäre es, nicht das Geld für uns sprechen zu lassen!

Reichtum findet man in den Herzen, nicht auf einem Blatt Papier.

Du sagst, ich bin ... Du sagst, ich bin ...

Refrain:

Ein Träumer! Aber lass' mich so, bitte ändere mich nicht!

Ein Träumer! Es ist schön in meiner Welt!

Träumer! Nur ein Träumer, auch wenn ich sterben müsste!

Träumer! Alles, was ich lernen muss, ist, zu fliegen!

Strophe 2:

Wie wäre es, wenn du dich nicht fürchten würdest, deine Träume zu leben?

Nur mit einem Rucksack und zwei Freunde durch die Welt ...

Wie wäre es, den Mut zu haben, Entschuldigung zu sagen?

Alles hinter dir lassen, um deinen Träumen zu folgen?

Komm schon, sag' mir, wie wäre es, wenn ...

Die, die uns führen, sich wirklich kümmerten?

Statt auf eine Sonne zu warten, die nicht mehr scheint?

Komm schon, sage es mir, du weißt es ...

Ein Mann hat einmal gesagt: "Wenn du schönere Tage sehen möchtest,

Musst du deinen Blick auf die Welt ändern."

Du sagst, ich bin ... Du sagst, ich bin ...

Refrain:

Ein Träumer! Aber lass' mich so, bitte ändere mich nicht!

Ein Träumer! Es ist schön in meiner Welt!

Träumer! Nur ein Träumer, auch wenn ich sterben müsste!

Träumer! Alles, was ich lernen muss, ist, zu fliegen!

Strophe 3:

Und ich springe, ich springe, ohne Angst springe ich.

Heute will ich mich selbst vergessen!

Mit offenen Armen alles Schlechte vergessen.

So ist es am besten!

Und ohne, ohne, ohne Träume wären die Nächte dunkler.

Aber ich, ich, ich träume, dass ich der Himmel bin voll von Sternen!

Refrain:

Ein Träumer! Aber lass' mich so, bitte ändere mich nicht!

Ein Träumer! Es ist schön in meiner Welt!

Träumer! Nur ein Träumer, auch wenn ich sterben müsste!

Träumer! Alles, was ich lernen muss, ist, zu fliegen!