Vira dos Malmequeres [Polish translation]

Och stokrotko ty kłamczuchu

Któż nauczył kłamać Cię

Mówisz, że kocha mnie ten

Kto ode mnie ucieka wciąż

Zerwałam płatki stokrotce

W pięknym ogrodzie Santarém

Nie kocha, kocha mnie

Bardzo daleko kto kocha mnie

Jedna maleńka stokrotka

Raz rzekła do pięknej róży

To, że cię zowią królową

Nie powód do takiej dumy

Zerwałam płatki stokrotce

W pięknym ogrodzie Santarém

Nie kocha, kocha mnie

Bardzo daleko kto kocha mnie

Stokrotka nie jest czymś stałym

Stokrotka bardzo się zmienia

Dwadzieścia płatków mówi śmierć

A trzynaście mówi radość

Zerwałam płatki stokrotce

W pięknym ogrodzie Santarém

Nie kocha, kocha mnie

Bardzo daleko kto kocha mnie

Luzytanio, ciemna różo

Nie wiń się ma miłości lojalna

Podaj ramiona, daj mi twe więzi

I wesprzeć przyjdź i Portugalię