Sai che non ci sarà più la primavera
Se non sei qui violetera,
La primavera è arrivata e so perché lo è stata,
Tra i fiori che offri, è come un fiore.
Pensa che in questa corte francese
Sei più di una zingara, principessa,
Viola di Spagna,
Tu, in una terra straniera
Si vivi per il ricordo di quell'amore.
Avevo un usignolo che veniva a sospirare:
Perché voglio amore se nessuno mi ama?
Con un rametto di violette che brilla all'occhiello,
Mi sento imperatore della viola imperiale.
Era un cielo di primavera
Quando la ragazza viola mi disse
Comprami le mie violette che sono le prime,
Ti porteranno fortuna, la tua fortuna è il mio fiore.
Torna al tuo angolo dell'Alhambra
Dove la luna copia le tue zambre,
Viola di Spagna,
Tu, in una terra straniera
Tu vivi dando un senso al mio amore,
Amore mio...