Violet Hill [Greek translation]

Ήταν ένας μακροσκελής και σκοτεινός Δεκέμβρης

απο τις οροφές θυμάμαι πως

υπήρχε χιόνι

λευκό χίονι

Ξεκάθαρα θυμάμαι

απο τα παράθυρα

αυτοί κοιτούσαν

ενω εμείς παγώναμε εκει κάτω.

Όταν το μέλλον είναι σχεδιασμένο

απο ένα καρναβάλι ηλιθίων

καλύτερα να κρατήσεις χαμηλό προφιλ.

Αν με αγαπάς

δεν θα μου το πεις?

Ήταν ένας μακροσκελής και σκοτεινός Δεκέμβρης

όταν οι τράπεζες έγιναν καθεδρικοί ναοί

και μια αλεπού έγινε Θεός.

Οι παπάδες κρατούν σφιχτά τις Βίβλους

στις οποίες έχουν κάνει ένα κοίλωμα για να χωρά τα τουφέκια τους

και ο σταυρός κρατιόταν ψηλά

Θάψτε με με τιμές

όταν πεθάνω και πέσω στο έδαφος

μια αγάπη πίσω στο σπίτι θα ξεδιπλωθεί

Αν με αγαπάς

δεν θα μου το πεις?

Δεν θέλω να είμαι ένας στρατιώτης

τον οποίο θα στοίβαζε κάτω χαμηλά

κάποιος καπετάνιος

ενός βυθιζόμενου πλοίου

Οπότε αν με αγαπάς

δεν θα με αφήσεις να φύγω?

Πήρα την αγάπη μου

κάτω στον Βιολετί Λόφο

Εκεί,κάτσαμε στο χιόνι

και όλη την ώρα

ήταν σιωπηλή

Οπότε αν με αγαπάς

δεν θα μου το πεις?

Αν με αγαπάς

δεν θα μου το πεις?