Violet [English translation]

Your horses were as beautiful as flowers.

I remember the color you had.

Violet

The days that seemed unlikely to break

I’m afraid again

It’s already broken.

In my hands I tried to put

The wounds deepen and the blood blooms.

The time when the cold air was warm

When I look at you frantically,

I felt like I was alive with me.

I believed we would not change.

Perfect you may be too big for me

I want to put you in my arms.

I guess this was my greed.

When will I miss your nostalgia?

Could I turn it back on?

Can I grab it?

The whole world seems to be covered with you

Those days are only memories now

Your horses were as beautiful as flowers.

I remember the color you had.

I was able to catch you again

Can I go back then?

I do not want to forget

Violet

You were going to leave.

So you spit it out so easily.

You do not know.

The miserable language of the dead rose

Beautiful Red Impossible Blue

Look like the eternal cry

Then what’s the color now?

Nothing

Do you feel pain?

I’m afraid you might

Will you miss me a little

The whole world seems to be covered with you

Those days are only memories now

Your horses were as beautiful as flowers.

I remember the color you had.

I was able to catch you again

Can I go back then?

I do not want to forget

Yutoda

Rain from the memories I was looking at

The voice of your tears

It’s the end of our story.

You and my world,

I’m afraid of this time I have to miss you

I’m scared.

You are the only one who can not be eternal

I wonder if this night will go away

I was soaked and drenched by you that day

I still remember the color of that time.

I was able to catch you again

Can I go back then?

Violet

I do not want to forget