Vinyes verdes vora el mar [Spanish translation]

Viñas verdes a orilla del mar,

ahora que el viento no murmura,

os hacéis más verdes y todavía

tenéis la hoja miedosa.

Viñas verdes de la costa,

sois más finas que la lucerna.

Verde a orilla del azul marinero,

viñas con la fruta verde,

viñas verdes de la costa.

Viñas verdes, dulce descanso,

a orilla de la vela que pasa;

hasta el mar dobláis el cuerpo

sin agitar os demasiado.

Viñas verdes, soledad

del verde en la hora caliente

Uva y cepo recortado

encima de la tierra reluciente;

Viñas verdes, soledad

Viñas que decís adiós

al laúd y a la gaviota,

y la fina franja de nieve

que ahora nace y que ahora muere.

Viñas verdes de mi corazón...

Dentro del cepo se adormece la tarde,

uva negra, pámpano de oro,

agua, peñón y temor.

Viñas verdes de mi corazón..

Viñas verdes a orilla del mar,

verdes al amanecer

verde dulce al atardecer..

Hagáis nos siempre compañía,

viñas verdes a orilla del mar!