Vino amaro [Serbian translation]

Није у твом стилу

оставити ме овако,

вичући: "Дечаче!"

на дну дворишта

Није у твом стилу,

натерати ме да изгубим дане, ноћи, вечери

испред чаше!

Горко вино, горко вино!

Ко спава у ово доба ноћи -

нема мисли!

Тужно вече, горко вино ...

Жена промени кревет,

али ријека не!

Живот је у рукама оних који не осећају.

И водим љубав мислећи на тебе!

Али како си лепа!

Није у твом стилу

с именом које имаш

пустити ме да умрем

на дну дворишта!

Не терај ме да патим!

Не, то није у твом стилу!

Жена промени кревет

али река не!

Неко још увек пева

али умире!

И водим љубав мислећи на тебе!

А ти, што ми дајеш?

Горко вино, горко вино!

Ко спава у ово доба ноћи -

нема мисли!

Тужно вече, горко вино ...

Жена промени кревет

али река не!

Живот је у рукама оних који не осећају.

И водим љубав мислећи на тебе!

А ти, што ми дајеш?

Горко вино, горко вино ...