Vine o zi [Polish translation]

.

Wiem, że teraz rodzi się jakieś dziecko.

Tak, wiem, że jakiś starzec żegna się ze światem.

Kazałem czasowi zatrzymać się w miejscu;

chcę, by moje wspomnienie było twoim.

Refren:

Nadejdzie dzień, nadejdzie dzień, gdy wszystko się skończy.

Nikt nie będzie wiedział, nikt nie będzie wiedział, kiedy to się stanie.

Nadejdzie dzień, nadejdzie dzień, a jeśli stąd odejdę,

nikt nie będzie wiedział, jak bardzo będę żałował,

jak bardzo będę żałował, jak bardzo będę żałował.

.

Nie, nie mam niczego, co mógłbym zostawić ci w zamian;

jedynie moją piosenkę i odrobinę szczęścia.

Wiem: to niedużo, lecz duszę mam czystą

i szczerą, i szczerą.