Vincerò, perderò [French translation]

Dans mes rêves d'enfant

Je vivais ma vie comme un roi,

J'avais des jours pleins de soleil

Et il n'y avait jamais de douleur.

Je gagnerai, je perdrai,

Je vivrai ma vie,

Moi, je devrai avancer seul.

Je gagnerai, je perdrai,

Je tracerai ma route,

Je jouerai le jeu de la vie.

J'ai eu de brefs instants de joie,

Des moments interminables d'ennui,

J'ai eu des jours pleins de soleil,

Mais je sais aussi ce qu'est la douleur...

Je gagnerai, je perdrai,

Je vivrai ma vie,

Je saurai continuer tout seul.

Je gagnerai, je perdrai,

Maintenant je connais ma route,

Mais je jouerai tout seul le jeu de ma vie.

Certes, je ne serai pas un roi,

Mais je vivrai...

Je gagnerai, je perdrai,

Je passerai par la lumière et par l'ombre,

Mais je devrai continuer tout seul.

Je gagnerai, je perdrai,

Ma vie sera

Comme un long voyage à parcourir.

Je gagnerai, je perdrai,

Je vivrai ma vie,

Moi, je devrai avancer seul.

Je gagnerai, je perdrai,

Maintenant je connais ma route...

Je gagnerai, je perdrai,

Je jouerai le jeu...

Je gagnerai, je perdrai,

Mais tout seul...