Vila [Russian translation]

Вырвать бы мне свои глаза,

Если тебя больше нет -

Это мне ничего не стоит,

Если я не лучшая из женщин.

С полпути возвращаюсь назад,

Если у меня дела идут на лад;

И когда к тебе сверну -

Уже нет половины меня.

Знаю это, но вот такая я...

Оставлять запах духов

Там, где нет меня,

Я не прекращаю.

В моей крови - жажда лучшего завтра,

И после каждого нового утра

Я больше себя не узнаю сама.

ПРИПЕВ:

Будь я феей, мои крылья

Не принадлежали никому кроме тебя.

Там, где я бывала,

У меня не было ни крохи ничего кроме тебя,

Ооо, может, так и нужно было.

Оставлять фальшивые слёзы

И брать чужие розы

Я не прекращаю.

Больше я ничего не стыжусь,

Но опускаю глаза при виде тебя;

Что я ещё жива так себе признаюсь.

(Припев:)