Vihreän joen rannalla [Russian translation]

Сижу я в кресле-качалке

и вспоминаю тебя,

на тупых коньках своей памяти

скольжу я к тебе,

в то лето, давным-давно

превратившееся в осень,

и в собственный образ,

изнемогающий от огня первой любви.

Там, на берегу зелёной реки,

рассказывая о своей любви,

я сказал, что, наверное, не зря цветут цветы,

вот и мы сорвали наш первый общий [цветок].

Где же была ты все эти годы?

Помнишь ли ты, как я любил тебя в то время,

когда наша дорога вела к реке?

и я поприветствовал реку:

«куда ты идёшь, куда унесла ты те слёзы,

которые я давно уже выплакал,

бродя один вдоль твоего берега?

На мои глаза наворачиваются солёные слёзы

наверное, воспоминания вызывают их

всякий раз, когда я вновь вспоминаю

как ложусь рядом с тобой».

Там, на берегу зелёной реки,

рассказывая о своей любви,

я сказал, что, наверное, не зря цветут цветы,

вот и мы сорвали наш первый общий [цветок].

Где же была ты все эти годы?

Помнишь ли ты, как я любил тебя в то время,

когда наша дорога вела к реке?

и я поприветствовал реку:

«куда ты идёшь, куда унесла ты те слёзы,

которые я давно уже выплакал,

бродя один вдоль твоего берега?».