Vigyázz rám [English translation]

I'm walking alone,

hope no longer protects me,

and in this maze

the edge of the abyss is only a gap away,

but please, take care of me,

for another half century!

I'm not brave,

when life is a battlefield,

but in this battle

only you can be a refuge.

I'm sorry, but I regret

that I buried it deep.

I'm sorry, but I see it,

and so I no longer lose it again.

Please, take care of me,

for another half century!

And if I'm afraid, take care of me,

if the world consumes (me/you, the hungarian is the same for both)!

I don't know, where tomorrow is.

I can't know the password of the years.

I don't know that our clock

Will go through how many revolutions,

But here's a minute, please take it,

so I'll never be alone again!