Деревья моего детства высоки,
Их стволы обнажены;
Их не обдувает ветер, на них не садятся птицы,
На их черные стволы.
Будучи ребенком, ты никогда не терялся в лесу,
Даже если и хотел.
Сейчас же ты точно потеряешься, хотя и не хочешь -
Или даже если хочешь.
Мы смотрим темноте в глаза,
Видим сон, который не задержится в жизни
Дольше, чем на одно мгновение.
Мы смотрим темноте в глаза,
Видим сон, который не виден
Дольше короткого мгновения.
То, что ты говоришь, словно бы сказано незнакомцем,
Но просто скажи это
В тысячный раз,
То, что я говорю, словно бы сказано незнакомцем,
Но я просто скажу это
И еще раз повторю.
Отчаяние путешествует в автобусах,
В метро и в поездах,
Пристально вглядывается в отражение
Своих уставших лиц в окне напротив темноты,
Видя проржавшее колесо обозрения,
Которое скрипит на ветру,
Как одинокий мир в пустом космосе.