Viens chez nous [Latvian translation]

Nāciet pie manis, es jūs ielūdzu

Manā prezidenta pilī

Te ir luksusa numurs, burbuļvanna un debešķīga virtuve

Nāciet pie manis, es jūs ielūdzu

Manā bezgalīgajā dārzā

Mūsu vakari ir tik maģiski

Un ģimene pie galda

Nāciet pie manis, es jūs uzaicinu

Manā baseinā ūdens malā

Šeit ir saule un nekad nav tumšs

Smalkāko restorānu virtuve

Nāciet, neesiet kautrīgi

Šeit jūs tiksit uzņemti

Kâ nekur citur, jūs uzņems

Labāk nekâ Jaunjorkā vai Parīzē

Un lai ko saka

Nāc pie mums, ja gribi

Šeit nav paradīze

Bet tas izmainīs tavu ikdienu

Nevajag nekādu “paldies”

Tik, cik varam, pastiepjam roku

Dzīve nav mierīga upe

Mēs neizvēlamies savu piedzimšanu

Esam no šejienes vai no kādas salas

Īsta problēma ir nezināšana

Esmu apceļojis tūkstoti ciematu

Ar sejām pieplakušām pie tūkstošiem logu

Esmu ieguvis tikai drosmi

Un prieku jūs pazīt

Labā omā mēs atkal satiekamies

Ar roku uz sirds mēs jūs uzņemam

Mēs runājam par visu, par mūsu atmiņām

Ja gribat, jūs zināt pie kā nākt

Un lai ko saka

Nāc pie mums, ja gribi

Šeit nav paradīze

Bet tas izmainīs tavu ikdienu

Nevajag nekādu “paldies”

Tik, cik varam, pastiepjam roku

Nav vajadzības atstāt karavānu

Mana burbuļvanna – tā ir tikai duša

Ne Bali, ne Havana

Bet šeit ir ceļš un nav nekā šaubīgā

Lielā virtuve, to visu dara māte

Nav ne luksusa numura, ne kinoteātŗa

Bet laime, tā gan ir šeit

Bet laime, tā gan ir šeit

Un lai ko saka

Nāc pie mums, ja gribi

Šeit nav paradīze

Bet tas izmainīs tavu ikdienu

Nevajag nekādu “paldies”

Tik, cik varam, pastiepjam roku

Un lai ko saka

Nāc pie mums, ja gribi

Šeit nav paradīze

Bet tas izmainīs tavu ikdienu

Nevajag nekādu “paldies”

Tik, cik varam, pastiepjam roku