Vieni con me [English translation]

Come with me, I'll take you to where I was born

To the place that made a man out of me and educated me

I grew up here, under this portico

And just imagine how wonderful was travelling for me

You're staring at the sea

That's unusual for you

Having it just two steps away and seeing the sun setting in it

The kids with their sand castles

Teach the adults how to build rage castles

The wind in your face on your scooter

Your friends' car with the subwoofer

We drink to us

Come with me1, you haven't seen anything yet

Tonight on the seafront, hand in hand in the crowd

Come with me

Cause I'll take you to a much better place to see

Embraced on the shore watching the stars fall

With you I made an exception

I don't close my eyes when I kiss a girl

Come with me

Cause I'll take you to a place where you've surely never been

Where nobody can hear and the people can't see

With you I made an exception

How I wish this season never ended

What a peace

Switched-off mobiles and open hearts

Turn off the social [networks] and turn on the feelings

It was better when we were kids

Carefree and innocent

What can I do about it

I often regret the past times

Come with me

Dinner tonight, I'll take you to the coast

No candlelight needed, what's amazing is the sky

When they'll talk bad about my South [Italy]

You deny everything and take them down here

And turn off the TV

All those words aren't gonna touch us anymore

They burn with the sun, an immersion in the tradition

There's no comparing

And let's go to my friends'

I already smell something good2

And don't laugh when I speak dialect

It's an actual language for the UNESCO

So be more respectful

These people own nothing

But they always smile

And if I don't speak dialect

Who's gonna defend them?

Come with me

Cause I'll take you to a much better place to see

Embraced on the shore watching the stars fall

With you I made an exception

I don't close my eyes when I kiss a girl

Come with me

Cause I'll take you to a place where you've surely never been

Where nobody can hear and the people can't see

With you I made an exception

How I wish this season never ended

1. he speaks Neapolitan dialect in some parts, here for example2. he refers to the food