Vielleicht sterb ich ja heute Nacht [French translation]

Die Flasche Wein ist noch halbvoll

Und du liegst schon im Bett

Ich trink' sie vorsichtshalber aus

Es ist schon ziemlich spät

Das Handy schalt' ich lieber ab

Damit kein Scheiß passiert

Und eine SMS mich dann

Posthum kompromittiert

Vielleicht sterb' ich ja heute Nacht

Entschlummere ganz sacht

Und alle sind entsetzt

Und darum hab' ich nachgedacht

Und mach', was man so macht

Zu allerletzt

Ja klar, ich hätte gern noch mal

Die alte Welt umsegelt

Die Hinterlassenschaft ist ja zum Glück

Laut Gesetz geregelt

Ich denke an all die schönen Frau'n

Die täglich annoncier'n

Ich könnte ihre Nummer wähl'n

Was kann mir noch passier'n?

Vielleicht sterb' ich ja heute Nacht

Entschlummere ganz sacht

Und alle sind entsetzt

Und darum hab' ich nachgedacht

Und mach', was man so macht

Zu allerletzt

Eine Oper werd' ich jetzt noch komponier'n

Einen Roman heut' Nacht auch noch schreiben

Und den Schuhschrank reparier'n

Denn es soll ja von mir auch was bleiben

Ich war oft traurig, war oft froh

Und lebte oft in Träumen

Doch jetzt muss ich mal aufs Klo

Dann gibt's von mir nicht so viel wegzuräumen

Wahrscheinlich sterb' ich heute Nacht

Entschlummere ganz sacht

Bevor ich gehen muss

Und darum hab' ich mir gedacht

Ich mache, was man macht

So kurz vor Ladenschluss

Ich hab' nicht alles gut gelöst

Und ich war oft ungerecht

Ich glaub', ich gehe jetzt ins Bett

Bitte denkt von mir nicht schlecht

Ich schreib' mir noch was für morgen auf

Denn es ist in der Schwebe

Ob ich mich dran erinnern kann

Wenn ich wider Erwarten überlebe

Vielleicht sterb' ich ja heute Nacht

Entschlummere ganz sacht