Vielleicht [English translation]

However dark the sky may be

However dark the clouds may seem

I'm sure that the sun is still somewhere above us

However long the way may seem

However steep the ascent maybe be

I'm not sure that it always starts with the first step

Maybe we're not yet that far away anymore

Maybe we'll soon see the sea

Maybe we've soon reached the peak

Maybe it's not at all as hard

As it seems

However unsolvable the task may be

However hard the question is

I'm sure that there's an answer to everything

Even if I lie awake at night sometimes

With many doubts in my mind

I still know we'll reach our aim

As long as we don't lose our courage